"LAS FIESTAS ROMANAS DE LAS SATURNALIAS COMO ANTECEDENTE DE NUESTRO CARNAVAL" por JULIÁN GONZÁLEZ.

El Museo Nacional de Arte Romano había programado para hoy una conferencia del Prof. Dr. Don Julián González sobre "Las fiestas romanas de las Saturnalias como antecedente de nuestro Carnaval". La Conferencia ha terminado con una interrogación más que con una afirmación; según Julián González las fiestas Saturnalias fueron cristianizadas para festejar el Nacimiento de Cristo que fue fijado el 25 de diciembre; sin embargo en febrero y en marzo al no celebrarse estas no encuentra relación temporal.

Sin embargo... dijo algo muy importante que rompía la no relación temporal:

El ciclo de cuarenta -días, años- según la hermenéutica cristiana indica "cambio" ; así los cuarenta días del diluvio dieron paso a un nuevo ciclo vital para Noé y su familia, los cuarenta años del Éxodo a otro para el Pueblo de Israel o los del ayuno de Jesús de su vida privada a la pública, etc.

Si no supiésemos que "carnaval" es lo mismo que carnestolendas, que carnestolendas es lo mismo que antruejo y que antruejo en "las aldeas de Salamanca" era antruydo y que antruydo se deriva de introito y que éste comenzaba en ocasiones a primeros de años...
Pues me temo que las "saturnalias" por esta sencilla razón penetraron en el Carnaval medieval por adecuación a fines ya que el "Paraiso Cristiano" es la interpretación del "Reino de Saturno":
La gran hilera de los siglos empieza de nuevo. Ya vuelve también la virgen, el reino de Saturno vuelve. Ya se nos envía una nueva raza del alto cielo... El suelo no sufrirá a los rastrillos, ni las viñas a las hoces; el forzudo labrador desuncirá entonces también los toros del yugo...

Virgilio. Bucólicas. ^[1]

---

^[1] IV, pp. 37 y 38.

lógicamente téngase a modo de introducción.