Su compatriota Virgilio, sin añadidos míticos, describe someramente la Inversión del Movimiento de Traslación en sus sentidos ascendente y descendente(A) y testimonia una Inversión(B) ya que el Dragón y las Osas Menor y Mayor que él sitúa en el Polo Sur actualmente se encuentran ubicadas sobre el Hemisferio Norte(Espasa-Dic., ...).(A) EL MUNDO, IGUAL QUE SE ELEVA VERTICALMENTE HACIA ESCITIA Y LAS CIMAS RIFEAS, SE DPRIME HUNDIÉNDOSE HACIA LOS AUSTROS DE LIBIA.
(B) ALLÍ TENEMOS EL POLO (norte) SIEMPRE ENCIMA DE NOSOTROS, EN CAMBIO, EL OTRO (el sur), A NUESTROS PIES, LO VEN LA NEGRA ESTIGE Y LOS MANES PROFUNDOS. AQUÍ (en el Sur) SE DESLIZA EN UN ARCO SINUOSO, A MANERA DE UN RÍO, EL GRANDÍSIMO DRAGÓN, ALREDEDOR Y A TRAVÉS DE LAS DOS OSAS. ALLÍ (en el Norte), SEGÚN DICEN, UNA NOCHE SIN TIEMPO GUARDA ETERNO SILENCIO Y SE ADENSAN LAS TINIEBLAS EN UNA NOCHE EXTENSA, O BIEN REGRESA DE NOSOTROS LA AURORA Y VUELVE A LLEVAR EL DÍA ( Segura Ramos, ...).