no está a la altura del momento; sin embargo reaccionó pronto y en 1992 ya tenía incluida la palabra "fractual" en su Diccionario; los "fractuales" no se han enterado y aún utilizan el galicismo "fractal":[Los investigadores de habla castellana que utilizan la palabra “fractal” -la totalidad de los autores consultados- desconocen que este término es un barbarismo; la palabra castellana correcta es “fractual” como “tribual” lo es como derivado de “tribu”. Y así la recoge y prescribe la Real Academia de la Lengua en su Diccionario de 1992. Esta define la palabra “fractual” como “... Dícese de figuras geométricas virtuales, formadas por un número infinito de elementos, infinitamente pequeños, contenidos en una superficie finita. Se pueden representar con la ayuda de ordenadores, siguiendo determinados algoritmos. Así llega a ponerse de manifiesto la regularidad oculta de modelos de fenómenos naturales que aparentemente son desordenados[1]”.
[1] p.699]
[1] p.699]
tomado de mi libro El Lenguaje como Sistema Fractual.
¡¡¡cámbiate de FRACTAL A FRACTUAL y pÚente...lo ¡¡¡
No hay comentarios:
Publicar un comentario